Havia uma razão para não ter convidado David para esta viagem.
Imao sam razloga što Davida nisam pozvao na odmor.
Acho que tudo é novidade para esta bonequinha.
A ova mala je nova u svemu.
A polícia gosta de trazer suas vítimas para esta área.
Policija svoje žrtve rado dovodi u ovo zabaèeno selo.
Não faça planos para esta noite.
Nemoj da planiraš ništa za veèeras.
Muito quente para esta época do ano.
Poprilièno toplo za ovo doba godine.
Tudo o que tem que fazer... é seguir direto para esta parede entre as plataformas 9 e 10.
Треба само да прођеш право кроз зид између перона 9 и 10.
O final perfeito para esta história de merda!
Савршен крај за ово срање од приче!
Não tenho tempo para esta bobagem.
Ne, ne, nemam vremena za ovo sranje.
Não está um pouco velha para esta blusa?
Zar nisi matora za tu košulju?
Sabe, o PhD que treinou três anos para esta missão?
Znaš, onaj doktor nauka koji se tri godine spremao za ovo?
Você vai voltar para o seu computador... vai mudar as coisas lá... e vai marcar minha apelação para esta semana.
Evo kako ćemo. Vi ćete da sednete za taj računar, pa ćete malo da premestite neke stvari, i daćete mi datum za žalbu ove nedelje.
Os juízes estão perdendo a guerra para esta cidade.
Sudije gube rat za ovaj grad.
Dirigindo muito rápido para esta hora da noite, não acha?
Vozite dosta brzo za ovo doba noæi. Zar ne mislite tako?
Minha esposa teria uma resposta interessante para esta pergunta.
Моја жена би дала веома интересантан одговор на то питање.
Niki Lauda chega para esta corrida decisiva em Fuji apenas 3 pontos à frente de James Hunt, que sabe que precisa vencer o austríaco para ficar com o título.
Niki Lauda kreæe u ovu odluèujuæu trku pod Fudžijem sa samo tri boda prednosti ispred Džejmsa Hanta. Hant zna da mora da pobedi Austrijanca da bi osvojio titulu.
Ao olhar para esta pintura, eu fico muito emocionado.
Ova slika budi mi jake emocije.
Não tenho tempo para esta merda.
Nemam ja vremena za ovo sranje.
Quem tem coragem de ligar para esta casa numa terça a noite?
KO DODJAVOLA ZOVE OVU KUCU U UTORAK UVECE?!
Para esta raça é tão difícil encontrar um lar.
Teško je udomiti pse ove rase.
Sabia alemão antes de vir para esta guerra.
Znao si nemaèki pre nego što smo pošli u rat.
Nos encontraremos com o Baker aqui e iremos para esta cidade.
Ovde se sreæemo sa èetom "Bejker" i zajedno zauzimamo ovaj grad.
Não temos tempo para esta merda.
Nemam ja vremena za ove glu...
E eu me ofereci para esta merda.
Ko me terao da se prijavim za ovo sranje.
Este é um grande momento para esta nação, para o mundo e para a viagem espacial internacional.
Ovo je veliki trenutak za naciju, za svet i za meðunarodno putovanje svemirom.
Senhor, eu gostaria de ser designada para esta operação.
Gospodine, volela bih da budem ukljuèena u ovu operaciju.
Como você, o que mais desejamos é um breve fim para esta guerra sem sentido.
Као и ви, не желимо ништа више него брзо окончати овај рат.
Estou muito velho para esta guerra.
Престар сам да водим овај рат.
Você tem planos para esta noite?
Да ли имате неке планове за вечерас?
A Escola Calvin Coolidge de Ensino Fundamental... foi escolhida entre 11 mil escolas... para esta honra.
Основна школа "Калвин Кулиџ" изабрана је од 11.000 школа у ову част.
Reuni todos os Freys que são importantes para poder dizer quais são meus planos para esta Casa, agora que o inverno chegou.
Okupio sam sve Freje koji nešto znaèe da mogu da vam isprièam planove za ovu veliku kuæu sad kad je zima stigla.
Eu preciso que você vá ao andar de cima, passe pelo fogo, e preciso que você pegue um par de sapatos para esta mulher."
Треба да одеш горе, прођеш ватру и хоћу да нађеш овој жени пар ципела.”
Ele foi para esta parte antiga da floresta e sentou ao lado desta árvore, culturalmente modificada, de 400 anos e foi dormir.
Prošao je kroz deo sa starim stablima i seo pored stabla starog 400 godina, i zaspao.
O oposto de Rasselas, Muteferrika tinha uma resposta para esta pergunta, a qual estava correta.
Za razliku od Raselasa, Muteferika je imao odgovor na to pitanje i bio je u pravu.
Há algum espaço para esta experiência no Ateísmo 2.0?
Има ли места таквом искуству у Атеизму 2.0?
Então, paciência com nossa simplicidade agora quando levo vocês para esta imagem.
Пратите наше поједностављење које ћу вам показати овде.
Quando estava pesquisando para esta palestra, descobri que, das garotas de 13 anos nos Estados Unidos, 53 por cento não gostam do corpo, e esse número vai para 78% quando têm 17 anos.
Kada sam istraživala za ovaj govor, otkrila sam da od svih američkih trinaestogodišnjakinja, 53% nije zadovoljno svojim telom i taj broj skače do 78% do sedamnaeste godine.
Hoje, eu olho para esta foto e penso: "Você não precisava de dieta, você precisava de orientação de moda."
Sada kad pogledam tu sliku pomislim: "Nije ti trebala dijeta, trebao ti je stilista".
Tinha muita gente lá... os fiéis vieram para esta em suas...
Bilo je puno ljudi tamo--vernici su došli u svojim-
Quando olho para esta construção e penso nos hospitais de hoje, o que me espanta é a ambição desta construção.
Kada pogledam ovu zgradu i razmislim o bolnicama danas, zapanjuje me ambicija ove zgrade.
Ele tinha esperança que este minarete fosse se transformar num ícone da cidade e atrair as pessoas para esta parte esquecida da Tunísia.
Nadao se da će ovaj minaret postati spomenik grada i privući ljude u ovo zaboravljeno mesto u Tunisu.
Não conheço as pessoas que escreveram todos os livros e artigos que li ao me preparar para esta palestra.
Не познајем људе који су написали све књиге и чланке које сам прочитао припремајући се за овај говор.
Mark Lipper e eu fizemos uma série de estudos em que nós procuramos a resposta para esta mesma questão.
Mark Liper i ja smo uradili seriju istraživanja u kojima smo tražili odgovor na ovo pitanje.
0.48695611953735s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imao sam razloga što Davida nisam pozvao na odmor. 